Prevod od "ani nevíte" do Srpski


Kako koristiti "ani nevíte" u rečenicama:

Ani nevíte, jak jsem vám vděčná.
I ne znate koliko sam Vam zahvalna.
Ani nevíte, co to pro mě znamená.
Ni ne znate koliko mi to znaèi. Moja devojèica!
Jimmy, Chloe, ani nevíte, jak jsem šťastný, že jste se našli.
Džimi, Kloi, nemogu da vam opišem koliko sam sreæan što ste našli jedno drugo.
Ani nevíte, jak jste mi chyběli.
Не знате колико сте ми недостајали.
Lawrenci, ani nevíte, jak jste Boha pokoušel.
Lawrence, nisam siguran jesi li svjestan koliko si ga iskušavao?
Ani nevíte, jak rád vás vidím.
Stju, ne mogu reæi koliko sam sreæan što te vidim!
Ani nevíte, jak je mi to líto.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao.
Ani nevíte, co jste udělal pro naši reputaci.
Немаш појма какав би углед добио у друштву.
Ani nevíte, jakou jste mi tím udělal obrovskou radost.
Никада нећеш схватити какву част си ми указао.
Ani nevíte, jak moc obdivuji to, že se postaráte o pana Johnsona.
Divim vam se što ste uz g. Džonsona.
Ani nevíte, jak moc jim odporují.
Нисте ни свесни колико се сукобљавају.
To ani nevíte, kde žije vaše vnučka?
MisIite, ne znate gdje vam živi unuèe?
Ani nevíte, jak mě vaše dílo oslovuje.
Немате појма колико ми значи ваш рад.
Vy ani nevíte, o čem já mluvím.
Vi ne znate o èemu vam govorim.
Ani nevíte, jak dlouho jsem na tohle čekal.
Ne znate kako sam dugo èekao da vas upoznam.
Ani nevíte, jaké měl Gradski o vás vysoké mínění.
Не знаш да је Градски имао врло високо мишљење о теби.
Ani nevíte, jak mě to mrzí.
Ne mogu vam reæi koIiko mi je žao.
Vy ani nevíte, jak se jmenujete?
Ne znate ni kako se zovete?
Ani nevíte, co to pro nás znamená.
Стварно, не знате шта нам ово значи.
Hoši, ani nevíte, jak si toho cením.
Momci, ne mogu vam reæi koliko ovo cijenim.
Ani nevíte, jak úžasné je slyšet, že to říkáte.
Nemate pojma kako je divno èuti vas kada to kažete.
Ani nevíte, jak jsem se na tento okamžik těšil, pane.
Ne znate kako sam išèekivao ovaj trenutak, ser.
Ani nevíte, jak jsme rádi, že to slyšíme.
Не могу рећи колико сам срећан што то чујем.
Takových, které nemůžete najít, protože ani nevíte, že existují.
One koje ne možete da naðete jer ne znate da postoje.
Ale prosím, slečno Everdeenová, myslím, že vy už ani nevíte, co je to upřímnost.
Ali oprostite, gðice Everdin, mislim da više ne znate šta je iskrenost.
Vsadím se, že ani nevíte, pro koho děláte.
Кладим се да не знам ни за кога раде.
Dobře, ale ani nevíte, jestli je to dobré nebo ne.
Okej. Dobro. Hocu reci, uopšte ne znate valja li predstava ili ne.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Ani nevíte, jak jsem vám vděčný.
Ne mogu ti reæi koliko cenim što radiš ovo.
Stvořili jste novýho dinosaura a ani nevíte, co je zač?
Stvorili ste novog dinosaurusa, a ni ne znate šta je?
A nejsmutnější na tom je, že podle mě ani nevíte, že je to špatně.
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
Že vy ani nevíte, kde jste?
Ne znaš gde si, zar ne?
Asi budete muset svému kamarádíčkovi říct, že mrháte jeho časem, protože ujíždíte na drogách tak moc, že ani nevíte, co je skutečné.
Mislim da je vreme da svom prijatelju kažeš da traæiš njegovo vreme jer si suviše nadrogiran da razlikuješ šta je stvarno.
Ani nevíte, jestli umí něco jiného než brečet.
Не знаш ни уме ли још нешто, осим да плаче.
Vy dva vyhazujete autobusy do vzduchu a ani nevíte, že je používají k převozu lidských zajatců?
Vas dvoje dižete autobuse u zrak, a ne znate da u njima prevoze ljude?
Druhý problém: Vaše země může být pod kyber-útokem takovým způsobem, že celé oblasti zahalí tma, a vy přitom ani nevíte, kdo na vás útočí.
Drugi problem: Vaša zemlja bi mogla biti pod sajber napadom sa celim regijama u totalnom mraku a vi ne biste čak ni znali ko vas napada.
(Smích) (Potlesk) Ani nevíte, kolik 15hodinových tréninků jsem absolvovala.
(Smeh) (Aplauz) Nemate pojma koliko puta sam provela po 15 sati u vodi na treningu.
Vlastně jsou celkem k ničemu, protože ani nevíte, co vám chtějí sdělit.
Zapravo su stvarno bezveze, jer se ne vidi šta žele da prikažu.
Protože psychologické zranění nemůžete ošetřit, pokud ani nevíte, že jste zraněni.
Jer ne možete lečiti psihičku ranu ako ni ne znate da ste povređeni.
1.4991979598999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?